1 Night 2 Days
[Last year March, around this time...]
[We felt the spring air at Jeung-do]
[We took the train South...]
[And we greeted the spring looking at the plum blossoms]
[What will today's Spring Greeting Special be?]
- What are we doing today? - Same as always.
[We always went looking for spring to greet it.]
[Especially this time, we searched the Gangwon Province...]
[They didn't need to go through the trouble of finding a place like this...]
[Current temperature: minus 10 Celsius]
Let it go, let it go.
[Loses his mind at the sight of snow in spring]
It's spring in Seoul, but it's still winter here.
Director, this could be a scene from 'Frozen.'
I can't believe it's negative 8 degrees. It's mid-March.
- It's cold. - It's freezing cold.
We're at Manhangjae in Mt. Hambaek, Jungsun, Gangwon Province.
This is the highest mountain pass in Korea, accessible by car.
1,330 meters above sea level.
No wonder. My ears hurt when we were coming up.
We're not going up further, right?
To greet the spring... as a special episode...
We're going to climb a mountain to greet spring.
What?
We're at the peak, what do you mean mountain climbing?
This is the top of the mountain.
This is the starting point.
Is that it? Is that it?
Do you see the buildings up there? [Our destination today]
That's where we're going today, the summit of Mt. Hambaek.
It's cold in the winter, though.
This is too much.
[Baekdu Mountain Range]
[The largest and the longest mountain range]
[that goes from Mt. Baekdu to Mt. Jiri.]
[South Korea's backbone that we've only heard of...]
[And...]
[the pivot of the Baekdu Mountain Range, the Hambaek Mountain.]
[Wild flowers are everywhere in the spring.]
[And 'snow flowers' adorn the scenery]
[Our trip to the peak of Mt. Hambaek]
At today's Spring Mountain Climbing Special...
we're going to start at Manhangjae...
and arrive at Hambaek Mountain. [2.7 Kilometers, approximately 2 hours]
The purpose today is to...
experience nature again while greeting the spring.
Spring... greet the spring?
Let's take it easy. That's too difficult.
- You hurt yourself last time we hiked. - I did.
It's too dangerous. We can't.
[All kinds of excuses are made to weasel out of climbing the mountain.]
It's written there, 'Do not climb.'
It is!
[Do not climb! Electrified cables.]
[Dumbfounded...]
Actually, climbing the mountain during the thawing season can be dangerous...
So we invited a professional to promote safe mountain climbing practices.
Please come out.
Is the fishing expert coming out again?
[Not this person... right?]
[Nobody's expecting too much...]
[in terms of who will come out...]
[Excited] What is this?
- Her hair is long! - Isn't it one of the writers?
- She's pretty. She's pretty. - She's pretty?
[Who are you...]
[Mountain Climbing Expert] Davichi!
[Kang Min Kyung of Davichi]
[Everyone's surprised by this unexpected appearance!]
[Give me a call when you're climbing the mountain...]
Let's go! [Everyone's pumped up now.]
[Smiling ear to ear]
[I won't forget this, Director Yoo.]
She's a celebrity known to have a strong affection for mountains.
Kang Min Kyung of Davichi!
I climb the mountain whenever I feel stuffy.
If you look at the faces of those who made it to the top...
it's hard to find someone with a dark expression.
And you feel much better from just looking at them.
- Is all that equipment yours? - Yes, they're all mine.
It's dangerous for you to go up like that!
What about me?
[Everything looks inappropriate in the eyes of a professional.]
- What kind of shoes are yours? - These are hiking boots.
And this helps to keep snow from getting into your...
[Yay, it's Kang Min Kyung's foot.]
[What in the world...]
[They're excited.]
[It's weird here.]
Which mountains have you climbed?
Mt. Chunggye, Mt. Bukhan, and Mt. Kwanak, well, a lot.
Do you go by yourself, or with a group that goes with you?
A group of women...
Who, who? Celebrities?
Shin Bong Sun.
[The members include Shin Bong Sun, and the singer Jung In.]
My dream is to go mountain climbing with a boyfriend.
Then, do you by any chance have anyone here that you'd like to go hiking with?
By their first impression, for now.
[Don't think you have to nervous.]
I was actually... a big fan of yours.
- But you're married now. - Oh, me?
[Darn...]
But after seeing everyone in person today...
Kim Joo Hyuk...
[Who?]
What!
[I love mountains...]
- But don't you like mountains? - Mountains?
It's his first time today.
He's more of a... nightclub person.
Why, you went with me as well. We just hung out.
That's enough already.
No, because I heard that Min Kyung had a glass of champagne at a club recently.
I heard she was at a table opposite ours.
- Really? Me? - Yes, and you drank champagne.
Please be quiet.
[Quiet, you.]
[The disco slave.]
She's here as a mountain climbing expert!
You should change the sign here.
You can have fun. It's not a sin.
[We're currently with the mountain climbing expert, Kang Min Kyung.]
There are a few items we need to prepare to safely climb the mountain.
It's good to have a backpack when you're climbing the mountain in the winter.
Please bring the backpacks.
[Backpacks absorb shock when you fall backwards, and also keeps you warmer.]
They're going to make us choose again.
[The sizes of the bags are significantly different.]
[The ridiculous weight of the backpacks]
Someone's playing a trick on us again!
These four have light clothing inside, mainly for shock absorption purposes.
As for these two...
One of them has a three-person tent, a mattress, portable pots and pans...
a portable gas stove, drinking water, and ramen.
[About 15 kilograms]
[Oh my god...]
The other one is an empty bag.
- One of these two? - Yes.
We'll now select the two people that will carry the big backpacks.
[Changing tape...]
[Acting cute...]
Try to be cute as well.
[That was cute...]
[Thawing Season, Escaping Danger Quiz]
Whoever gets it right will be exempt from carrying the big bags.
True or false, first question.
When you're descending from a mountain...
It's better to step on fallen leaves rather than slippery rocks.
- Me! - Kim Jong Min.
If you think about it using your common sense... False!
It could be more slippery, and it could endanger you more.
- The correct answer is False. - Correct.
You're exempt.
You saw it, right?
The knowledge that I have... I'm smart.
Jong Min, wipe your nose.
[Perfect manners]
You have good manners. 'Manner-man.'
[Good manners makes a person.]
The probability of running into snakes rises in early spring...
Of course, you shouldn't get bitten...
But if you do, it's better to be bitten in the summer than in the springtime.
Me!
Defconn?
It's better to be bitten in the summer. True.
- It's better? - They accrue more poison while sleeping.
- It's better in the summer. - The rescue team can get to you faster.
I trust my colleagues. My answer is True.
Correct.
[Defconn is exempt from carrying the big backpacks.]
Isn't the poison supposed to get stronger in the summer?
- Mountain expert? - Yes?
Why is it different for spring and for summer?
It's hot in the summer...
So you sweat a lot...
The poison gets released through the snakes' sweat as well.
[Even the dumb one is surprised...]
Didn't you study when you were young?
[Because the snake has been starving, more poison is created for spring hunting.]
If you lose your way in the mountains...
You should follow valleys.
- Me! - Me!
- Jung Joon Young was fastest. - False!
Correct.
- Why? Why? - If not, everyone would follow valleys.
What is he talking about?
[Two people are left after Jun Ho passes as well.]
If you hurt your ankle while climbing...
The swelling will subside if you apply cold dirt on it.
- True of False? - True.
- True? - Yes.
Correct.
I was supposed to be here a while back.
[Joo Hyuk gets chosen to carry the heavy backpack.]
How are we selecting the person that will carry the empty bag?
We're selecting the person through the quiz as well.
- The last person remaining? - Yes, it's the same.
Then carrying the empty bag can't be good!
I guess they're filling it up with something.
Mountain expert, what else do we have to carry with us? Something heavy.
Liquor?
[What... What is this? She's like my dad.]
The second round, for the empty bag, will be a short answer quiz.
What is 'Jugwansik'?
I apologize on his behalf.
The words for 'short answers' and 'multiple choices' always confuse me.
Not knowing that doesn't really affect your life, right? Then it's okay.
Whoever gets it right first will be exempt.
Hypothermia can be extremely fatal...
that it could cause even a healthy person to die within two hours.
In order to prevent hypothermia when you're lost...
It is important to keep your neck, armpits and this other spot covered
since they are susceptible to heat loss.
What is this other spot on your body?
Neck, armpits...
Isn't it here, your crotch?
[Let's just close my eyes...]
Are you really going to do it that way?
Who would leave that part uncovered?
Answer!
- Feet. - Wrong.
- Me. - Jung Joon Young.
- Ears. - Ears.
Wrong.
We usually don't have our armpits uncovered either.
Scrotum.
Correct.
[Jun Ho gets exempted first.]
[Tips for preventing hypothermia]
[Cover body parts where heat loss occur, mainly where big blood vessels are.]
As winter becomes spring...
you have to be careful, as wild boars appear quite often.
What should you do when you run into a wild boar?
Just pretend you're a bear.
He'll just think that you're a pig.
A house pig.
Toughen me up, big bro.
- Me. - Jung Joon Young.
Pretend you're dead.
Wrong.
Me.
In a loud voice...
Roar, roar...
[A tiger impression that a wild boar is supposed to fall for...]
Wrong.
Me.
Attack first.
Aim for the jaw, and... hit him first.
Wrong.
Me.
Crouch your body, and crawl on all four...
Pretend you're a pig, and try to show affection.
Wrong.
Me.
Just approach as if nothing happened...
and just think that he's not there...
and before he knows it, just hit him first.
- A surprise attack. - Wrong.
Just run away with all your might.
[Could this be the answer?]
The running away part is correct.
How would you run away?
With your eyes open?
Run until your feet starts sweating?
With your eyes open...
walk backwards.
[Looking pitiful on top of that]
You have to describe the physical movement.
[If you come near, you're dead.]
That's not the answer.
Like a tree.
[Let's go to the woods...]
That's not the answer.
Shouldn't you go in a zigzag? Since they can follow you if you go straight?
[Could that be the answer?]
- Me! Me! - Cha Tae Hyun.
Then... like this. Like this.
Cha Tae Hyun, correct.
I was walking backwards in a zigzag.
How can you run away at this pace?
[Almost got it right...]
Because wild boars are huge, they can't change directions easily.
So you should run in a zigzag if you encounter a boar.
Quiz on safety issues during the thawing season, number three.
As winter becomes spring...
you may encounter a bear.
How should you respond to such an encounter.
- Me. - Defconn.
We just met a bear. Make yourself look as large as possible, and...
Roar, roar...
[A somewhat familiar scenario...] Wrong.
Me. Pretend you're dead.
If you act dead, he'll come and paw you for a bit...
You'll die from that.
[Are you still alive?]
[I died because of you...]
Wrong.
- Jong Min, go with the surprise attack. - When will you ever hit a bear like that?
Hit it in the throat!
Wrong.
- Defconn. - This comes out in every book.
We even learned it in elementary school.
Go somewhere elevated.
Bears can't climb anywhere high.
An elevated place, where?
Do you die and go up to heaven?
[Dumbfounded...]
[Do you have to go that far to run away from a bear?]
[Looking all bright and innocent]
If you climb a tree...
when you meet a bear, you will die.
Bears can climb trees very well.
What about pretending to be dead?
If you pretend to be dead when you meet a bear...
You will die.
Me. Bears are docile.
If you don't attack first, he won't attack you.
Approach him in a friendly manner.
[My bear, Ppo-ppi]
Let him have the perception that he's being liked.
Animals always attack if you show them your back.
So you run away backwards?
So you stare at him and leave backwards.
So you walk away backwards.
It's the natural instinct... of animals.
[Everyone's laughing at him.]
Kim Jong Min, correct.
[He loses balance because he's also surprised.]
Animals act that way.
[Let's see why that is...]
Bears attack when people do something abrupt.
So you have to act as calmly as possible.
They'll attack if you show them your back.
They'll also attack if you act dead, or if you climb a tree.
So basically... it's not good to meet a bear.
Last question.
If you're in a distress situation, you have to wait for the helicopter.
You have to send an SOS signal to the helicopter.
What physical position do you have to take?
Me.
- Defconn. - Here! Here!
Help me! Use big motions.
[Makes me not want to rescue you...]
Defconn, wrong answer.
If the helicopter sees me from above...
I'll look like this.
So I'll have to lie down.
Here!
Jung Joon Young...
Wrong answer.
If you're in a distress situation, it means you're hurt.
You have to show them that you're hurt.
Here!
Bring your arms to a 'V' and call for help.
Praying posture.
Correct. [Defconn gets it right.]
If you wave your arms when the helicopter is in view...
They will understand it as you being okay.
The international distress signal calling for help is...
to have your arms form a 'V' shape.
[Joon Young gets the empty bag.]
[Joo Hyuk gets the manly heavy backpack.]
Min Kyung will fall for that.
This needs to hit your hip bone.
[Personal assistance from the professional]
- Where did you say this has to go? - This...
[Is it my birthday today?]
[Min Kyung expertly helps out with the basics of mountain climbing.]
We'll now start our spring celebration mountain climbing with Kang Min Kyung.
'2 Days, 1 Night'!
[We're leaving right now full of excitement.]
I'm the only one with a heavy backpack.
It's going to be another strenuous one.
I shouldn't get hurt.
I always get hurt when I climb the mountains...
[To deal with the last glaring snow of springtime...]
[They all wear a pair of cool shades, a finishing touch to their hiking fashion.]
- Joo Hyuk is wearing one as well. - Does he have to wear one?
These sunglasses are cool ones, right?
Hey, I just look like a fly.
[Don't worry.]
[One more celebrity that doesn't look good in sunglasses...]
The mountain expert is coming!
Do you know the way?
The way? We'll figure it out as we go...
[We're in Columbus' shoes...] [Nervous, nervous, nervous]
You said this is your first time here, right?
Yes, it's my first time at Mt. Hambaek.
This is my first time climbing a mountain covered in snow.
[Why is everything the first time for her?]
We have to stretch first.
You can hurt yourself easily hiking in the winter...
because your body is frozen and inflexible.
So if you do some stretching beforehand...
You can reduce the probability of getting hurt by 50 percent.
What do you do usually?
Just something like...
[Something everyone knows...] (An exercise routine done nationwide)
You know, the 'National Exercise Routine.'
You just have to stretch your body with some simple movements.
Aren't we supposed to do it in the other direction as well?
[Oops...]
[Nervous...]
What should we do with these hiking sticks?
Pull out the sticks to its maximum length, first.
When you have your arms out...
it's best when it forms a right angle.
It should be more of a right angle than this...
- A right angle. - Like this?
[Teach me too...]
Should we go?
It's this way!
[Our last trip to a snow-covered mountain, filled with laughter]
[Under the clear blue sky of spring...]
[What kind of picturesque scenes will we get to see?]
[But... the road is slippery from the start.]
[It's more dangerous because the ice has melted a bit.]
[They can't gain speed...]
[Min Kyung teaches them how to utilize the hiking sticks.]
[Distribute your weight onto the stick.]
I'm already tired. I'm dead.
[Unlike the middle-aged men with poor physical strength...]
Doesn't it feel good?
No, it doesn't.
[Rays of sunlight that can be seen to your heart's content...]
[White snowfield that is holding on to all that brightness...]
[Min Kyung looking bright and cheerful]
Lighter people are better at climbing mountains.
I ride bicycles a lot...
so I have a strong lower body.
[His bragging elicits no response...]
It's so steep here.
[Joo Hyuk and Joon Young carrying the big backpacks]
[are noticeably much more tired...]
[They turned around...]
[We just came up a bit, but we can see a whole lot more.]
It's going to be slippery from now on.
Even Soo Chan (Cha Tae Hyun's son) will know that much.
Joo Hyuk, are you okay?
- Yes. - Joo Hyuk, you should be in the front.
No, I'll lag behind because of the weight.
You can go slowly alongside the expert.
Wait...
[If it's by her side, I can be Uhm Hong Gil (professional mountaineer).]
[Sister-in-law, sister-in-law]
[Let's stop now...]
- Cheer up! - Yes!
Have some conversation, Joo Hyuk.
She's really fast.
Is the stylist still working for you?
[When it's awkward, it's best to ask about a mutual acquaintance.]
Let's give them some space. It looks good over there.
I was surprised when we were doing the opening.
They're not looking behind even once.
I'm now wondering if he's that kind of a person to begin with.
The 'expert' is not taking care of us at all.
[Ugly ducklings]
[Are they talking about me?]
Don't worry about us.
And just go, you two.
Don't lag behind too much.
Take your time.
It's so pretty.
When I'm up in the mountains, I feel like my lungs are being cleaned.
And you feel like your mind is getting healthier.
- Hello! - Aren't we taking a break?
[Commonplace greetings with other hikers]
[They're already on their way down.]
- Did you make it to the top? - Yes.
- Is it easy? - Yes.
- Is it far? - No, it's really close by.
[Everyone says that but...]
- This is so cool! - Wow, it's really cool.
[The impressive ridges of the Baekdu Mountain Range]
What kind of feeling do you have when you come to mountains like this?
I feel the urge to climb an even bigger mountain.
Maybe you can climb the 12 peaks by next year.
What is that?
- Himalaya. - Himalaya!
Don't you want to go to places like Tibet?
I want to go to Tibet. [This woman really likes mountains]
I'm going to Tibet.
Well, you're less than 20 years apart. [His heart is already in Tibet.]
- So how much older are you... - That's enough.
Let's go!
If it doesn't work out with Joo Hyuk, what about me?
Can I try treading over here?
I'm the first one stepping on this snow here...
[He's filming 'Love Story' all by himself...]
[It's really deep.]
[It feels like we're watching a movie in 4D.]
[The idiot's footprints in Mt. Hambaek]
- I didn't think we'd be hiking on snow. - It's really soft.
It's so nice!
I can see why people like hiking in the mountains.
You should do it more often.
[Everyone looks more relaxed now...]
That's the peak, right?
[The peak of Mt. Hambaek is much closer now.]
I didn't even feel the time passing.
The ability of an expert is to make people not feel the time passing by.
This is unfair!
Why are you next to her?
Because we were having a conversation...
I didn't say anything until now, but I have a lot to complain about.
Tae Hyun and I were way back in the line all this time.
I felt really alienated.
Should we do rock, paper and scissors?
No, we don't have to, but if you insist, let's do it.
I'm going to go with rock.
[If you say that, how are we supposed to throw paper...]
Rock paper scissors!
[A tie]
[Joo Hyuk threw rock as expected, and all the married men threw paper.]
[We're caught...]
[The haves always want more...]
Rock paper scissors!
[Tae Hyun and Joo Hyuk win.]
[Tae Hyun wins the lucky spot!]
Let's go.
I was happy even if for a while...
Come to think of it, I didn't even have Davichi as guests on my radio program.
We wanted to go when you had your own show.
Tae Hyun!
- Tae Hyun! - Why?
Jun Ho wants to do rock paper scissors again.
But to be honest, those two look good together.
It's almost like an outdoor fashion commercial.
Let's do rock, paper, scissors now.
Rock paper scissors.
[Jun Ho wins.]
[A clean victory]
This person won?
['This person...']
[Almost like hiking with your father-in-law.]
Come on, let's do another round of rock, paper, scissors!
[They're like gangsters...]
What rock, paper and scissors!
I came only 10 meters!
[After walking for about an hour...]
Should we take a break here?
[A much needed break]
Giwondan? (A place to pray)
We're almost there.
They say this is where the families of miners used to pray for their safety.
I didn't know there was a place like this.
Those who want to make a wish, make one.
[At a place a little closer to heaven...]
[Everyone says their own prayers...]
Please let Joo Hyuk...
get married to Min Kyung.
[It might be easier to pray for a winning lottery ticket.]
- Tae Hyun, wish for a fourth child. - No thanks.
Pray that... you don't end up with a fourth.
- Make a wish. - Me?
Please let all the staff and members end this hiking trip safely.
Please let Leverkusen (German soccer club) win the championships.
I brought some snacks in my backpack...
Let's sit down and have some.
[Monthly hiking group atmosphere]
- Put down your backpack for a bit. - No, I can just lean backwards.
But it's nothing special like those lunch boxes...
[In her backpack, there were...]
Pastry. Another pastry.
[I saw something...]
[Protecting it with all her might]
Is this Sprite? What is this?
[Makgeolli] (Korean rice liquor)
[All the professional equipment starts pouring out...]
[I'm a professional mountain climber.]
[Somewhat familiar hand motions]
It's going to be difficult going down if you drink too much.
So just one cup should be ideal...
You poured yourself the most here.
No, that's not true.
- Shout out 'These members.' - These members!
Remember!
[The feeling you can only get from taking a sip in the mountains]
It's almost like Sprite.
You drank all that in one shot?
No, no. There's still some left.
What's up there on the top, Director?
Is it like a broadcasting tower?
Those towers up there? Yes, they're broadcasting towers.
Those are the broadcasting towers of the three major broadcasting companies.
So, if something goes wrong with that tower
people in Gangneung won't be able to watch this?
Right.
Then should we cut the cords of the other two companies?
[Then will our ratings go up?]
The fact that those facilities are over there
means that that's the highest spot in the area.
This mountain is taller than Mt. Taebaek.
Look here. The expert.
You should be responsible for the trash you create.
It's very important.
Time flies by so fast. It's already 1:20 in the afternoon.
It looks like it's going to be a bit difficult from here.
It's so cold. The wind is so strong!
[The wind is blowing strong.]
It's a hot pack, but it doesn't feel warm.
My ears are about to fall off.
[The arduous hike continues...]
[A cup of Makgeolli is not enough to get them to the summit...]
Why are there cars here?
Did we come down again?
- This must be a whole new... - We're going to another mountain.
[Something's weird...]
This must be the mid-point. Joo Hyuk!
It's fish cake!
[Welcome.] [A resting place for '2 Days 1 Night.']
- And there are steamed buns as well! - Yay!
- It's... what's the name. - It's Udon! Fried shrimp udon!
[Fish cake on sticks]
[But what are these?]
[Soy sauce butter rice]
Oh my goodness, it looks so good.
Steamed buns are the best in wintertime.
Oh my god! [Steamed buns!]
[We can't wait any longer...]
Can we eat?
Please put it down.
She's scary.
Okay, let's do it.
When you climb mountains...
you'll see places like this here and there, selling snacks.
It's one of the things not to be missed.
We'll do our 'Game of Luck' for lunch here.
Is this our lunch?
Yes. Min Kyung also told us earlier that
it's not good to eat too much when hiking.
I can climb the mountain even with a full stomach...
I want to buy this machine.
That's all we're eating?
So, for today's 'Game of Luck' for lunch...
We'll test the four survival strategies
needed for mountain climbing in the winter.
It's always a difficult mission when the word 'survival' is used.
When did we ever do anything normal for a mission?
Every event has a food item assigned to it.
Will our expert here be playing with us?
No, the expert only has to watch and react.
- That's no fun. She has to join us. - 'Uh'? (informal way of saying 'yes.')
[Wait a minute... 'Uh'?]
I'm 41 years old!
[I'm sorry...]
The fish cakes are on the line for the first game.
It's the main event, then.
The first of the four survival strategies in the winter mountains.
How to prevent hypothermia.
When you're hiking...
You're susceptible to hypothermia because you sweat and then it dries off.
This is an emergency measure.
Increasing your body temperature by creating heat.
Increasing your body temperature...
In a short period of time?
It will be in groups of two. The two will cooperate for 30 seconds...
and make the temperature of a certain body part increase as much as possible.
- Which body part? - Doesn't matter.
So the group that has the largest increase in temperature...
will be eating fish cakes with Kang Min Kyung.
Who has the most heat...
[There is no match for him when it comes to 'body heat.']
- It's because he has a lot of fat. - You saw me sweat in the summer, right?
[He finally finds a game he's pleased with.]
If you can choose any body part...
Are you saying we decide on one body part?
Shouldn't you at least tell us which body parts we can't choose?
I forgot to tell you something.
Kang Min Kyung will be taking the temperature.
[You can make the decision accordingly...]
[They start forming groups.]
The winner can pick me.
Rock paper scissors.
[Jong Min, Joo Hyuk, and Tae Hyun win.]
[Jong Min wins.] It's you?
[The probability of winning drops significantly.]
[There's nothing you can do about it...]
- Come in, come in. - It's scorching hot!
[Jun Ho and Joon Young]
[Joo Hyuk and Tae Hyun]
Can I try?
- Did you place a hot pack there? - No.
Then why is it so hot?
[This can't be the temperature of a human's body.]
This team is pretty strong.
[The crowd gathers after hearing the rumor...]
As I mentioned before...
This game is to increase your temperature.
That's not right.
They have no advantage then!
[It will take half a day to lower my body temperature...]
Joon Young, remove the hot packs.
We'll measure the initial temperature and then the increased temperature.
Then, it's a different story.
[Disappointed]
We should make our ears cold first...
And then we should keep rubbing the ear...
Let's do rock, paper, scissors to pick the order.
The winner of rock, paper, scissors will decide the order.
Rock paper and scissors.
[Jong Min wins.]
- You're number one. - No, no.
We're deciding. We get to decide.
You... you do it first.
And then... you guys.
[Tae Hyun and Joo Hyuk will be next.]
That must be freezing cold!
- Are you doing the hand? - Yes, it's the hand.
Prepare the thermometer, please.
[Dumbfounded...]
What are you doing, hurry up.
You can take it out now.
Hurry, measure the temperature.
10.2 degrees Celsius.
[30 seconds to increase the temperature]
- Your back is warm. - Really?
You guys are so passionate!
Stop!
- Okay, what's the temperature? - Where, here?
26.3 degrees Celsius.
[Oh wow...]
Then the increase is 16.1 degrees.
- Not too bad. - It's awesome!
[Pressure mounts.]
Aren't ears the coldest?
Yes. But they don't get hot easily.
They don't?
If you do something embarrassing, they become hot.
- Let's do the forehead. - Forehead?
That's going to hurt.
Oh my god...
I'm doing it.
[Deep Impact]
Endure it!
Did you say it's difficult to make your forehead cold?
Hurry up and take the temperature.
13.5 degrees Celsius.
[3.3 degrees higher than the first team]
Ah, they're using the friction method.
Start!
[Joo Hyuk and Tae Hyun's way of overcoming hypothermia]
[First step, embrace.]
[Wedding singer]
[Second step, rub.]
[Third step, cover.]
[Lastly, pour love.]
23.4 degrees Celsius.
[Down by 6.3 degrees]
I should've made it colder.
9.9 degrees increase.
I can't believe it actually works though.
- Which body part are you going to do? - You'll know when you see it.
You'll be surprised.
Ours is science itself.
We'll be doing...
The bridge of the nose. The nose.
Steam is emitted from your nose...
This is science. It heats up instantaneously.
[Defconn and Jong Min]
It's a stupid idea, especially considering how much thought went into it.
[Threatening by self-injury?]
I can't breathe.
You can breathe with your mouth.
[Were you planning to hold your breath the entire time?]
[Sniffle sniffle]
[Evil research partner]
[Antifreeze explosion]
Okay, measure now.
- Where, where? - Below the nose.
- Inside, inside. - Gross.
[It was his dignity that fell to the ground]
17.3 degrees Celsius.
[The highest starting point among the three teams...]
[First step, armpit heat attack.]
[Dirty science human experiment?]
[Second step, bad breath attack.]
Did you eat poop?
[Those idiots...]
[Continued biochemical terror]
[What will the result be?]
- Stop! - Take the temperature.
He has a runny nose.
[Will they be able to win with their dirty science?]
[Secretly letting out steam...]
- Is the result out? - 25 degrees Celsius.
With 7.7 degrees difference, you came in last.
Joon Young, we did a good job. Our strategy was good.
Eww, your boogers are all over my sweater.
So, Kim Jun Ho and Jung Joon Young who cooperated well...
along with Kang Min Kyung, are allowed three fish cakes each.
I can't believe I'm eating fish cakes in the mountains.
- Cheers. - Cheers!
- It's so good. - It's really good.
Of course. Of course, it's good.
[The feeling of eating fish cakes in the middle of a mountain]
Oh my god, it's so good.
I think the atmosphere makes it so good.
The fact that this is so unexpected at a place like this.
Darn it. I'm hungry... [Jealous]
Do you want one?
[The angel descends...]
[We would be grateful...]
It's not allowed.
[There's no free lunch in '2 Days 1 Night.']
[You coldhearted...]
They're saying it's not allowed...
Can't you suggest something for us to do?
Chicken fight?
Chicken fight sounds good.
[Sounds good to me...]
Since the lower body is important in mountain climbing...
All of us at the same time.
Ready!
- Hurry up and start the game. - Ready!
[Wait. I'm still eating...]
Ready. Get set.
Go!
[The excited fool falls as soon as the whistle blows.]
[He used up all his strength waiting for the start signal.]
I can't bear this. I can't last any longer.
Are you going to attack... [Attack]
[Shiver...]
[He beat Defconn.]
I beat Defconn. I beat Defconn.
[Tae Hyun falls with one shot.]
[The fish cake is mine!]
- Did you win? - Yeah, I did.
[I'm not sharing.]
Okay, let's move on to the next game.
- I'm not going to share at all. - I'm not sharing either!
The next menu is butter rice.
Second survival strategy of winter mountain climbing is...
To never give up and endure until the end...
when you're in a distress situation.
The patience test.
- So should we dive into the snow? - Yes.
[You have a way of saying simple things in a roundabout way...]
You're not diving into the snow per se...
You just have to lie on the snow naked and withstand it.
- We have a female guest here, but naked? - Should we undress?
- Yes, we'll do that. - No, just the upper half.
Why are you so excited?
Why are you hesitating? Just take your clothes off.
Isn't this game too favorable for Jun Ho?
Does he have a good body?
[Flustered]
I thought he was ripped or something.
I have an airbag. [An airbag, not a six pack]
You have a decent body, but I...
I've worked out a lot, just for this day...
Let's start.
[He undressed in a blink of an eye.]
[Can't beat him.]
Min Kyung, we're really sorry, but we'll do this on our own.
- You can stay in the back... - No, no.
[Are you embarrassed for us?]
Defconn took his clothes off.
[Shocked]
Min Kyung!
[I'm muscle pig!]
[About to faint...]
[We're men as well!]
[Especially this person...]
Min Kyung.
[Collapses.]
[The goddess of Hambaek couldn't keep standing...]
[A two-humped camel?]
My arm doesn't go up.
[Waddle, waddle]
What is this... tree?
[A thorn tree?]
[All kinds of naked trees...]
[Everyone's half naked for the first time in Season 3]
It's so cold.
- Ah, it's warm. - It's warm.
Wait a minute. What about my back?
[Indivisibly united...]
[They're stuck together as if they share a body.]
[A human centipede]
Stand straight. Stand straight.
[What now?]
[The Idiot Goddess of Mercy with Thousand Hands?]
[A reverent dance dedicated to the Goddess of Hambaek]
[This should be enough for warm up exercise.]
Let's make it short but worthy...
You can just lean on the snow hill in the back as if you're sitting on a sofa.
Get set...
Just lie down completely.
- Let's do this in a manly fashion. - Like a man!
[Bad seating choice...] Joo Hyuk at least has a good body.
[Wind blows hard...]
[About to cry. Cringing...]
[Argh...]
[In the face of wind, they're just humble men...]
Get set, go!
[Falls backwards...]
[Smile!]
You shouldn't lift your butts.
[Don't move!]
[Even the onlookers are shivering...]
[Here you go.]
[Aim for the weaker ones first.]
[Jong Min is being attacked from both sides.]
[Ultimately...]
[He's the first to give up and runs for his life.]
I'm just not going to eat!
[Laughing with his teeth clenched]
[It's your turn next!]
[Thud]
[Tae Hyun gets attacked while he was off guard.]
[I'm not going to die alone!]
Cha Tae Hyun, out!
[Joon Young tries to seize that moment.]
[You bastard!]
[The innocent Joo Hyuk gets hit instead.]
- Does anyone have towels? - You have to give us towels!
[Next up is you!]
[Shiver...]
[A brutal fight for survival]
[Of these three, who would become the King of Patience?]
[Jun Ho suffers from Defconn's quick-firing attacks.]
- Hey! - What?
[A seizure...]
[Jun Ho eventually becomes a zombie, and is out.]
[Evidence of a tough fight]
Let me have some food!
[Fine, have it all.]
[The softhearted Joo Hyuk voluntarily gives up.]
[Left all alone...]
Wow.
[We're proud of you, Muscle Piggy.]
Defconn wins!
Coming in second is no use whatsoever.
That's why I got up.
[The duo that suffered for nothing.]
- What's the recipe? - Just put everything in.
Min Kyung, I'll do it for you.
[What do you think you're doing here?]
[Can you... go somewhere else?]
[You won't get away with this.]
We're in the middle of our meal...
- It looks bland. It's definitely bland. - Yeah, it looks bland.
[Min Kyung offers a bite in return.]
[What the hell do you think you're doing here!]
Will you stop interfering? [Continue with what you were doing...]
This is tasty!
Was that spoon in your mouth?
I didn't even think about it.
I got a physical and there's nothing wrong with me.
What, you had some bleeding in your small intestine.
[Darn it.]
Didn't he also come in last in the urine flow test?
[Beaten up...]
He came in last in every category. [Serves you right.]
[Hastily ends his meal before he gets beaten up more.]
We have two more food items left at our tiny rest area.
Steamed buns and udon...
We got this traditional steamed bun machine especially...
so that you can experience the taste of your childhood.
The third survival strategy needed in the winter mountains is...
Wit.
What does wit have to do with the mountains?
Can you please pick something that's actually related...
- Mountain expert. - Yes.
- Do we need wit in the mountains? - Of course, we do.
Yes, we do need wit.
Which is why, to test your level of wit...
We'll reenact famous scenes from TV drama series.
Reenacting famous drama scenes...
This is like the test we took to become comedians.
This is really difficult. To reenact something in a witty way.
[Winter Sonata, 2002]
[Winter reminds you of this famous romantic drama series...]
[The snowman kiss scene...] Aww, they're kissing.
Aren't you lucky.
[She looks at him and then gives him a peck on the cheek.]
Wait a minute... [We're supposed to reenact this?]
You're not jealous anymore, right?
[From here, the members will have to create their own versions.]
[In the original version, it ends with a romantic kiss.]
[What will the members actually come up with?]
[Frozen?]
Am I being punished for something?
Jong Min, the forever frivolous one, should start first.
Lightheartedly!
[Always the first one to go for burdensome tasks...]
[The act that makes Choi Ji Woo smile and even his rivals laugh...]
[Jong Min's transformation into Bae Yong Joon]
[Romantic vibe overflowing...]
[I think I'm feeling sentimental...]
Hi, I'm Bae Jong Min. [The original Hallyu star]
How do you expect me to be immersed in my role?
[Doppelganger rating with Bae Yong Joon - 100 percent]
[And the soundtrack of 'Winter Sonata' is being played in the background...]
[Look, Min Kyung, that's the mountain that I'll be climbing soon.]
[The male lead is rather... excited...]
[Even that looks loveable to Choi Ji Woo...]
[And... the snowman kiss has become more passionate than in the original version.]
Seriously, I'm so jealous of you.
There was contact!
[Bae Yong Joon's defense in preparation for Choi Ji Woo's expected attack.]
[Despite the major broadcasting accident...]
You're not jealous anymore, right? [She continues acting...]
A plane's flying overhead.
[A blooper because of the interruption]
I have to do it again?
I'm sorry. Let's do it one more time.
Why are we doing it again?
[A deep sigh...]
[He's even more excited than before.]
[Creepy...]
Aren't you lucky.
[He tries to get closer.]
[Yon-sama (Bae Yong Joon's nickname) puts his cheek closer to her.]
[Filming is cut short due to the male lead's exaggerated acting.]
- Next up, Defconn. - Let me just get it over with.
[Defconn is dressing up as... Bae Yong Joon?]
[We apologize for showing this during your meal time.]
[This shocking appearance is beyond what we had expected.]
You kind of look like a foreign middle-aged lady.
- You really look ugly. - Do I look like a middle-aged lady?
You look like Coach Stielike. Soccer coach Stielike.
- Stielike?
Our players should be proud of themselves. (Coach for Korea's national soccer team)
Defconn will be in the new KBS Drama Special
that starts this March, as a detective...
He's been chosen to play a supporting role.
- Really? - I've been selected.
[Actor?]
It'll be aired March 20, at 9 p.m.
Tune in, please.
[With a deep sigh, tries to immerse herself in the role again...]
[Beyond what's humanly possible]
[As the coldhearted cue sign is given...]
[The poor snowman couple are once again...]
They're kissing.
Aren't you lucky.
I don't think he should act. [Drama Special featuring Defconn]
[Loses balance...]
You shouldn't act like you already know she's going to give you a kiss.
[Here. Here.]
[KBS Drama Special featuring Defconn. March 20, 9 p.m.]
[Tae Hyun, the actor that had 30 million people watch his movies.]
It's an honor.
[The snowman couple kisses yet again.]
Aren't you lucky.
[Delivers his line in a stable manner.]
You're not jealous anymore, right? [A bold reaction]
Wait a second. [He brings out something.]
[What is it?]
[Mouthwash]
[He's prepared...]
[This is a melodrama...]
[Not the right place for a mouthwash product placement.]
Okay, I'm ready now.
[Min Kyung is ready to flee...]
[It's the youngest member, Joon Young's turn.]
- A rocker! - Rock 'n' Roll!
[He puts the scarf on in a tough manner conveying his rock 'n' roll spirit.]
[He wears the Bae Yong Joon glasses.]
[Hmm...]
[Somewhat like a cute old lady from Netherlands...]
[Two singers that have experience in acting.]
Aren't you lucky.
[Creepy...]
[He looks like an obsessed boyfriend.]
It's because I'm happy.
[Unacceptable...]
[Fifth actor, Kim Joo Hyuk]
[He looks like an American from the 80s.]
[The wig looks the best on Joo Hyuk...]
[Snowman couple kiss cue!]
Aren't you lucky.
[As expected, the line's delivered naturally by the professional actor.]
You're not jealous anymore, right?
- Min Kyung. - Yes?
Min Kyung. [Choi Ji Woo leans backwards...]
Just once. Just this once.
[Everyone's busy trying to recover from that cheesiness.]
[The ultimate realistic acting!]
[Last up, Jun Ho!]
[He's saying something to the other members...]
[The camera team also becomes alert.]
I'm going to spray some snow, okay?
[Special effects - Jung Joon Young and Cha Tae Hyun]
[Costume - Yoo Ho Jin]
[Assistant director - Kim Joo Hyuk]
- It's funny, right? - Yeah, it's funny.
[Script, Director and Lead actor: Kim Jun Ho]
[Kim Jun Ho's Winter Sonata]
[Winter pervert?]
[He tries hard to immerse himself in the role.]
I didn't say my line yet.
[Special Effects Blooper]
[A desperate one-man show melodrama of a naked man]
- You acted with all of them, right? - Yes.
If you choose the people you thought did a good job acting...
You'll be able to eat the steamed buns with those people.
- It's not one person then. - First of all...
Mr. 'Just Once.'
- Really? The 'just once' thing? - It was cute.
[Continues to say, 'Just once.']
Second place goes to...
Mr. Mouthwash.
And although he was a bit rushing...
You could tell his sincerity... So, Defconn.
- And... - There's more?
Lastly...
- Mr. Naked. - Thank you.
[Joo Hyuk, Tae Hyun, Defconn, and Jun Ho each gets a steamed bun.]
[Steamed buns for the chosen ones...]
[The best snack in the wintertime - a warm steamed bun]
[Yum]
[This is happiness itself...]
[Steamed buns are best when you have halves of two different flavors.]
[Gulp]
You can have the paper part.
He's eating from the paper part? That's so sad.
[But what's really sad is...]
[The happy idiot who hasn't eaten once today.]
What are you doing? You're touching it with dirty hands...
I'm hungry...
[Hunger is making him do weird things.]
What are we to do though? We're filming '2 Days 1 Night' right now.
So what if it's '2 Days 1 Night'?
Director Yoo, I can kind of tell what we're going to do here...
but what does this have to do with surviving?
Most of the accidents, such as falling accidents or fractures...
are due to lack of flexibility.
That's true, though.
Remember, we did some stretching before we started this morning?
How low do you think you can go, Teacher?
We're going to play music...
You can dance to the music...
And then you can do the limbo one by one.
The winner will be able to...
eat the stone pot udon that's being prepared right now.
- Stone pot... - Can't we have two people win?
If it's one person only, it'll undoubtedly be Joon Young.
We only have two bowls, and the Teacher needs to have one.
Then the person can share with me. I'm already full...
- It's a better deal. - Second place gets to eat with you.
Okay, that's settled then.
- Okay, 120 centimeters. - 120?
Do we have the song, 'Bba Sae'?
The club song, 'Bba Sae.'
Because our chairman over there...
[What is he trying to say...]
Our chairman likes the song, 'Bba Sae.'
[We brought her as a mountain climbing expert...]
[but we now know that she's a club expert.]
[Our mountain climbing expert starts to feel the rhythm...]
[She might've cried if we didn't turn on the music.]
[She enters the stage stepping to the beat.]
[At the club on a glaring white snowfield]
[Our mountain expert shows some wave moves.]
[The mountain expert who was having fun dancing...]
[Fell outside the stage overwhelmingly excited...]
[I'm leaving first...]
[Why are you leaving already? We're just getting started...]
[Embarrassed...]
- Why did you fall down? - I got too excited.
[Feeling the beat again]
[Jong Min is the first to go.]
[He's using his flexibility as a K-pop singer as his weapon.]
[Trying to go under the 120 cm limbo.]
[K-pop singers are definitely different.]
[Straight as a stick]
Jong Min, out!
[Moving to the latest hit song, 'Up and Down.']
Eogiyadiya... Eogiyeocha! (Phrase from a traditional Korean song)
[Joo Hyuk, the physical king of '2 Days 1 Night'...]
[has zero flexibility...]
[Defconn goes for it... and fails.]
Change the song now.
- Davichi! - Turn on Davichi's song!
[It became a limbo club...] Give me a call right now...
You made the song sound so cheap.
[Here's the requested song...]
[8282 by Davichi]
[Our mountain expert is even more excited because it's her song.]
[First place gets one bowl of udon, second place shares one with Min Kyung.]
Get ready! It's going to get faster!
[We're ready to fold our bodies.]
[Here I go!]
Give me a call, baby baby!
[Following the rhythm...]
[Jun Ho makes it!]
[Next up is Tae Hyun.]
[It's a close battle.]
[The three members easily make it through 110 centimeters.]
[Challenging the notorious 105 centimeters.]
Let's go! Let's go! Let's go, let's go, let's go!
That I love you! That I love you!
[I'm not going to be affected by your hindrance!]
[I was almost there!]
[The bar got caught by his chin.]
[My stone pot udon...]
[Joon Young vs. Tae Hyun]
[100 centimeters]
Looks like this will be the deciding game, so make a song request.
I would like to hear, 'Cry Again.' [Davichi's 'Cry Again']
A ballad song for the finals game.
Ballad songs go with finals game, right?
[The players are immersed in the calm melody of a ballad song.]
It's a very sad song, so please do it in a reverent way.
[Umm... how are we supposed to do limbo in a reverent way?]
[Tae Hyun goes first with a reverent attitude...]
You're crying...
[100 centimeters is really low!] Please make it!
[I want to make it as well...]
[But my body is not my body right now...]
[He removes a layer of clothing that might get caught.]
[He would need to almost fold his body in half...]
[Tae Hyun, fail.] If Joon Young makes it, he wins.
I don't think I can do it.
It's where my waist is, how am I supposed to go through?
[Go, please go. - from the song]
Are you telling me to go?
Come. [Sings along.]
[On my way to eat the udon.]
[Curves his body in a 'C' shape...]
[and succeeds in going under the 100 centimeter limbo!]
[Can I order a bowl of stone pot fried shrimp udon, please?]
[Stone pot fried shrimp udon, at your service!]
[Our happy idiot can't eat, yet again.]
But I'm really full. I had too much to eat.
- But udon would be different. - Right?
[Fish cakes, butter rice, steamed buns, and now a bowl of udon...]
It's so good.
[Second place in Limbo. When will I get to have some?]
Have some.
- Are you done? - Yes, I'm full.
[Tae Hyun finally starts his meal...]
Can I have a bit with the broth? I haven't had anything today.
[Joon Young, I haven't had anything to eat today...]
[Because I came in last in all of the games...]
[Joon Young... Just one bite...]
- Close your eyes. - He's telling you to close your eyes.
Joon Young, I'm trusting you...
- Are you giving him that much? - Seriously?
[Anticipating...] Why are you giving him so many noodles?
He's putting it in. Trust him.
You have to eat something to survive...
It's bitter! It's bitter!
[Become healthy and win the games from now on...]
I'm hungry.
[While they were having fun...]
I think we hung out for way too long.
I don't think we can make it before the sun sets.
- What time is it? - 4:40 in the afternoon.
- The sun's setting... - We have one kilometer left.
I think it will take about 40 minutes.
Let's hurry up. We hung out for way too long.
If we continue this way... what about cigarettes...
[The anti-hiking group in the back row is whispering something nonstop.]
- There's a store at the top. - Up there?
[Not even an ant is up here...]
It's going to get a bit rough from here.
Cheer up!
[Starting the last spurt towards the top!]
There are stairs now.
[She's enjoying it...]
I don't think I'll ever climb mountains again after this program ends.
Older people tend to like hiking in the mountains more.
- Are you the same? - No, I've never really tried it.
It looks like everything has thawed here...
But there it's still frozen underneath.
So you have to be careful.
- Walking on snow is better. - Yes.
I think it's going to be slippery over here.
[Spring has reached the mountainside where the sun hits.]
I'm dead tired.
Isn't it interesting, how there's grass and snow together?
You're right. What kind of tree is this?
Bamboo.
[While the bamboo trees are surviving the bitter cold winter...]
[Spring has arrived in the mountains...]
[The coexistence of grass and snow is amazing...]
For me, your dance was much more interesting.
Let's go. It's harder to just stand here.
Why are we stopping at a place like this?
[Just when you start getting tired...]
[A resting area with good sunlight]
My heart is about to burst.
Jong Min, you want to change backpacks?
No, it's okay. [I'm a nice younger brother...]
Why do we have to climb the mountain?
I swear, once you reach the top, nobody will say something like that.
Is there something at the top?
When you get to the top, there will be a scenery waiting for you.
- Scenery? - Scenery and the sense of achievement.
[Shall we think about achievements...]
Let's go now.
- Already? - Already?
[I'm slowly getting tired of this whole mountain climbing thing...]
[Entering the last leg of the trail]
[The path continues to be rather tough.]
Joo Hyuk must be really tired. That backpack probably weighs a ton.
Joo Hyuk, should we switch? [Provides a chance to switch bags.]
Let's do rock, paper and scissors.
- Excluding Joo Hyuk. - Yeah, excluding Joo Hyuk.
Rock paper and scissors!
[Tae Hyun, Jong Min and Defconn puts out paper.]
[Jun Ho throws rock.]
[Did you guys plan ahead?]
What is this, a vest?
How did you carry this until now?
Let's hurry up for the sake of Jun Ho.
I see the helicam, so we must be near.
Where is it?
[Spotted the helicam sent from the top.]
That's the sound of... a swarm of bees.
[Episode Three of the Distress Situation Series...]
And there's a wild boar approaching...
- Are we moving? - Yes.
- Let's go! - Let's do this!
Be careful.
[The ultimate steep slope finally shows up...]
This is insane.
Who said this was going to be easy?
Min Kyung, she's actually really good at climbing mountains.
[She has the luxury to say hi to passersby.]
[Following the leader who remains unwavered even in this rough terrain.]
[The members all give their best till the very end.]
[Oh my god, I'm dying...] We're really almost there!
[Or perhaps... they just don't have any energy left to complain...]
[But if you just overcome this hurdle...]
- Have a look at this. - What is it?
[The sky opens up for the moment we were waiting for.]
[The scenery more than makes up for all the hardship they experienced.]
It looks like the paintings of the artist Kim Hong Do.
What do we call those again?
Hwabaek. (A word used to call great artists)
[Who cares if it's not correct...]
Sansoohwa! (Landscape painting)
[It means 'a scenery that looks like a piece of art.']
Isn't this path beautiful?
It was enclosed before...
We're almost there. The peak is right in front of our eyes!
Conquest! I pushed my limit once again.
It's difficult and I didn't want to go...
It's also tiring, but I will make it to the top!
[Jong Min's never-ending journal]
[We're tired...] [Just be quiet...]
[This is the real peak.]
- If you shout, would it echo here? - Of course.
- Wait a minute. This is awesome. - It's really the peak.
This is the real 'Bba Sae.'
[Everyone gets to the peak safely.]
[What kind of scenery will Mt. Hambaek show us?]
[It's a totally different scenery from the one just below.]
[I want to see it too.]
I should take a panoramic picture.
[Among the curvy ridges placed in the center of the Baekdu Mountain Range...]
[This is the peak of Mt. Hambaek, at 1,527 meters above sea level.]
- Wow, this is amazing. - This is the highest spot?
- Yeah, this is the peak. - 1,700 meters.
- No, it's 1,500. - It's written right over there.
You secretly raised about 200 meters.
We should...
take a good picture here, maybe in black and white...
so that when we're in our 50s, 60s, or 70s, we can look back at this moment.
Like this?
- I should have my backpacks on, right? - Yeah, it would look cooler.
Let's make our happiest expression.
[Happy]
- 2 Days! - 1 Night!
'2 Days 1 Night'! [Spring 2015, at the peak of Mt. Hambaek]
The reason why we came to Mt. Hambaek today is because...
We ended up filming indoors a lot this winter...
For example, we did the year-end episode indoors in Jeju.
So there were some viewer complaints about the lack of outdoor experiences.
We can't disagree with the viewers...
Remember, we brought that backpack?
It's a camping backpack.
It has all the equipment
you'll need to camp outside.
Oh my god...
- Especially... - You said we're going to head down.
We are going to go down in a car.
Just one of you...
will remain and sleep up here.
[In other words, you're left behind...] Alone? Here?
- They're crazy. - It's scary.
Ghosts will come out.
It's close to heaven...
[In the midst of worrying about being cold and lonely...]
But people, I think the internet connection will be amazing up here.
It's right next door!
[Would this positivity last...]
[Next week...]
[One person remained at the peak...]
[And it became nighttime.] It's negative 12 degrees Celsius.
It will soon drop to negative 20 if this wind continues.
What can you do here? It looks haunted.
[And...]
[the weird things that happened overnight...]
Hurry up and come in.
You're going to die.
Then stay there for a bit.
You're going to ask for help sooner than later.
[The worst night ever...]
[Next week]
Subtitles by DramaFever